17/02/2025 06:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhân gặp người bắc tới hỏi chuyện cố hương - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Kiến bắc nhân lai nhân thoại cố hương tiêu tức (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 11/08/2014 18:07

 

Tần ngần gạt lệ nhìn nhau
Rì rầm nào đã cạn đâu chuyện làng
Xót xa mẹ, nhớ con ngoan
Mừng ta trong cõi thế gian vẫn còn
Sách xưa, bồ cũ nan mòn
Lấp lo mấy ngọn mơ non vượt tường
Trời mây nẻo bắc ngó trông
Xuân mà đi mất, gọi hồn là ai?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Kiến bắc nhân lai nhân thoại cố hương tiêu tức