18/02/2025 19:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca say trên hồ Thạch Ngư - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Thạch Ngư hồ thượng tuý ca (Nguyên Kết)

Đăng bởi hongha83 vào 19/02/2009 20:20

 

Thạch Ngư Hồ, tựa Động Đình
Sông mùa hạ dâng dầy, núi Quân xanh
Núi làm chén, nước làm ao rượu
Sâu rượu lũ lượt ngồi châu đảo
Gió mạnh suốt ngày gây sóng lớn
Chở rượu nào ai ngăn nổi đâu
Ta ôm bầu rượu, ngự Ba Khâu
Giải sầu mời bốn bên cùng uống

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Thạch Ngư hồ thượng tuý ca