09/02/2025 12:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nghe Dương thập nhị mới làm quan tỉnh, ở xa lấy thơ mừng - Bản dịch của Ngô Văn Phú
Văn Dương thập nhị tân bái tỉnh lang, dao dĩ thi hạ (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Vanachi vào 04/10/2008 20:54
Văn Xương vừa nhập, sáng hào quang, Nhà học thêm sang, bụi trắng đường. Trực nhật, tên giờ, người đến báo, Coi đòi soạn giúp áo chầu dâng. Tuyết bay, ca khúc cao khôn hoạ, Hạc lướt, khói nhoè, cánh vốn quen. Quan chức, tiếng tăm, tay nắm trọn, Khách thơ được thế, có ai bằng!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Văn Dương thập nhị tân bái tỉnh lang, dao dĩ thi hạ