18/02/2025 02:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát dưới ải kỳ 5 - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Tái hạ khúc kỳ 5 (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 25/12/2005 02:42

 

Thu sang giặc tràn xuống
Binh nhà Hán tung ra
Tướng nhận ấn hổ trúc
Quân đóng vùng Long Sa
Bóng cung trăng ải dọi
Kiếm sắc sương Hồ pha
Ngọc Quan chưa vượt nổi
Đừng trách người đi xa!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Tái hạ khúc kỳ 5