15/02/2025 11:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm đậu bến Ngưu Chử nhớ chuyện cũ - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Dạ bạc Ngưu Chử hoài cổ (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/03/2014 11:28

 

Bến Ngưu đêm sông Tây,
Trời xanh không gợn mây.
Trăng thu lên thuyền ngắm,
Nhớ Tạ tướng dâng đầy.
Ngâm thơ thừa giọng tốt,
Người xưa cũng chẳng hay.
Buổi mai dong thuyền sớm,
Xao xác lá phong bay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Dạ bạc Ngưu Chử hoài cổ