21/03/2025 15:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sau khi yên giặc, tiễn bạn về bắc - Bản dịch của Trương Đình Tín

Tặc bình hậu tống nhân bắc quy (Tư Không Thự)

Đăng bởi hongha83 vào 19/10/2008 06:42

 

Loạn thời cùng lánh nam phương
Thanh bình riêng chỉ anh đường bắc quay
Tha hương bạc tóc đắng cay
Nay về quê cũ thấy rày núi xanh
Trăng soi đổ nát luỹ thành
Sao nhiều lưu ánh in hình cửa xưa
Cỏ tàn chim lạnh bây giờ
Cùng anh buồn bã ngẩn ngơ dáng sầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Đình Tín » Thơ dịch tác giả khác » Tặc bình hậu tống nhân bắc quy