18/02/2025 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thăm đạo sĩ ở núi Đới Thiên không gặp - Bản dịch của Ngô Văn Phú
Phỏng Đới Thiên sơn đạo sĩ bất ngộ (Lý Bạch)
Đăng bởi Vanachi vào 11/02/2008 15:10
Chó sủa hoà tiếng suối, Hoa đào thắm dưới mưa. Bóng hươu trong cây rậm, Chuông bặt giữa khe trưa. Trúc hoang cách sương biếc, Núi tím, suối đong đưa. Thầy đi đâu chẳng biết, Tựa thông đứng thẫn thờ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Phỏng Đới Thiên sơn đạo sĩ bất ngộ