19/04/2025 11:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cung oán - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Cung oán (Lý Ích)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 05:20

 

Đền xuân móc nhuốm hoa thơm
Chiêu Dương tiếng hát cung thiềm xa đem
Đồng hồ nước bể như thêm
Trường Môn đều lọt một đêm càng dài
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Cung oán