16/02/2025 01:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ý nghĩ mùa thu - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Thu tứ (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 21/02/2008 17:27

 

Chiều rực như lửa đồng,
Trời xanh hơn mọi bữa.
Đổi thay, mây hình thú,
Đầu tháng, trăng cánh cung.
Nhạn nhớ trời phương bắc,
Chạy buồn rộn sông nam.
Màu thu buồn hiu hắt,
Chưa già, việc đã tường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Thu tứ