22/04/2025 19:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cành dương liễu (Một dải sông xanh ngàn nhánh liễu) - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Dương liễu chi (Thanh giang nhất khúc liễu thiên điều) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Vanachi vào 26/05/2007 15:59

 

Một dải sông xanh ngàn nhánh liễu,
Hai mươi năm trước cũng cầu này.
Từng với mỹ nhân buồn tiễn biệt,
Bặt vô âm tín đến hôm nay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Dương liễu chi (Thanh giang nhất khúc liễu thiên điều)