22/03/2025 09:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi cửa Thuận An kỳ 3 - Rời cửa Thuận - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Du Thuận An kỳ 3 - Biệt Thuận Tấn (Bùi Hữu Thứ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/01/2019 12:31

 

Chớ thị thần tiên mới đáng tiên
Chèo tung trời biển, tứ phiêu nhiên
Gió trăng có sẵn dùng dư dả
Ăn ngủ cần chi ứng đủ liền
Giờ biệt cũng nan như giã bạn
Thơ đề quá nửa chửa thành thiên
Sông linh dường muốn lưu thuyền khách
Bèn rút triều cho trở ngại thuyền!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Du Thuận An kỳ 3 - Biệt Thuận Tấn