16/02/2025 01:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tìm Quách đạo sĩ không gặp - Bản dịch của Ngô Văn Phú
Tầm quách đạo sĩ bất ngộ (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Vanachi vào 08/10/2008 03:16
Có kẻ "ăn xin" trong quận thăm, Ngày đầu, trong động, vắng tri âm. Nhìn sân, hạc trắng đang thơ thẩn, Vào cửa, tùng cao, một gốc xanh. Lò thuốc, linh đan đang được chế, Cối mây, vắng chủ nước hoà xuân. Hẹ hò những muốn đôi điều hỏi, Chẳng biết bao giờ gặp chủ nhân.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Tầm quách đạo sĩ bất ngộ