23/04/2025 06:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mộc lan hoa - Năm Ất Mão, ăn tết hàn thực ở Ngô Hưng - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Mộc lan hoa - Ất Mão Ngô Hưng hàn thực (Trương Tiên)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/08/2014 01:59

 

Thuyền rồng tuổi trẻ đua tranh thắng
Thiếu nữ sóng đôi đu nắm vững
Đồng quê hái lộc tối quên về
Thôn dã đạp thanh người mọi hướng

May chiều lảng vảng núi xa mờ
Đán sáo tiễn đưa nghe còn vẳng
Mảnh sân trăng chiếu tiết thanh minh
Hoa liễu đầy trời bay tịnh vắng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Mộc lan hoa - Ất Mão Ngô Hưng hàn thực