24/04/2025 14:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trông cảnh xuân ở sông Khúc nhớ người xưa ở Giang Nam - Bản dịch của Nguyễn Minh

Khúc giang xuân vọng hoài Giang Nam cố nhân (Triệu Hỗ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/11/2018 08:09

 

Người vẫn chưa về bãi Đỗ Nhược
Khói ấm làm nhớ trước cửa phên
Liễu dương gió thổi cố viên
Tuyết rơi đầy áo, nhạn miền nam lai
Căng mắt nhìn, nhớ dài đồng cỏ
Sóng cao nên thư khó Hải Môn
Lúc này nỗi nhớ khuyết tròn
Xuân đi vạn dặm quanh hòn đá câu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Khúc giang xuân vọng hoài Giang Nam cố nhân