22/03/2025 22:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên chiếu rượu ở nhà ông Tuần Phủ ở Đông Tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đông Tác Tuần Phủ tịch thượng ẩm (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/07/2018 20:01
Bạn thân có rượu xin đừng ngại! Hãy rót rót thêm uống chẳng say! Anh chẳng thấy ư: Cánh hồng bay bổng tầng mây biếc, Hạc đen say giấc đỉnh non xanh. Ăn uống chim vàng xa sớm tối, Cũng tránh xưa nay ai đấu tranh. Cố nhân còn nỗ lực công danh, Khuyên ai chén rượu tình nên tỏ. Ưa nhàn nằm khễnh về giang thành.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đông Tác Tuần Phủ tịch thượng ẩm