19/03/2025 00:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm tác khi cùng các hưu quan lên tỉnh - Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Đồng chư hưu quan để tỉnh cảm tác (Trần Văn Gia)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/04/2022 17:29

 

Quen thú thanh nhàn mới trở lui,
Ham chi gác tía nữa mà chơi.
Cỏ cây đâu chẳng mang ơn nước,
Mũ áo gì xem khéo lạ đời.
Nhạc dạo non Bình vương vấn mộng,
Kèn khua bến Vị não nề tai.
Bọn ta ví được trời cho sống,
Bốn bể thanh bình đợi đón coi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Xuân Tảo » Thơ dịch tác giả khác » Đồng chư hưu quan để tỉnh cảm tác