20/04/2025 09:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thương tiếc con ruồi chết - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Điệu lạc dăng (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/08/2018 09:57
Ngủ dậy vẫn say khi mở song, Cớ gì nhiều quá nhặng ruồi xanh. Ruồi tìm vài hạt để no bụng, Nhạc khí chẳng dùng tạo âm thanh. Ở bụi xót ngươi cây đám cỏ, Lừa người, đâu tính rớt nồi canh. Thợ trời biến đổi ngàn muôn vẻ, Đuổi nắng tránh tà, công chẳng thành.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Điệu lạc dăng