26/03/2025 15:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mùa thu năm Tân Mùi (1870) được phái đi việc công ở Quảng Đông - Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Tân Mùi thu phụng phái như đông công vụ (Trần Bích San)

Đăng bởi hongha83 vào 05/04/2020 20:27

 

Đo đắn sự đời lệ chảy ròng
Vua tôi gắn bó đã mười đông
Bình sinh ân nghĩa chưa đền đáp
Hồ hải rong chơi dám ước mong
Thu tạnh non Hương mây nhuốm biếc
Nắng mai vườn ngự lá phơi hồng
Trẻ trung chí khí từng ôm ấp
Đâu có như ai ảo não lòng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Xuân Tảo » Thơ dịch tác giả khác » Tân Mùi thu phụng phái như đông công vụ