18/04/2025 07:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Thầy - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sài Sơn tự (Bùi Huy Bích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/11/2018 11:53

 

Gấm vóc quanh co núi đồi,
So le cây đá lâu đài nối liên.
Đông tây nhật nguyệt cầu tiên,
Mây sương sớm tối chợ phiên ngoài trời.
Cảnh Thống bia đề rõ mười,
Chính Hoà thơ khắc rạng ngời chữ son.
Am thiền Đạo Hạnh nay còn,
Đầu thai thác hoá cỏn con nực cười.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sài Sơn tự