18/04/2024 13:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 11/01/2008 19:32
Một thuyền cầm hạc[1] một mình ta,
Đường hiểm gian nan khắp trải qua.
Núi Sập[2] sấm rền vang tiếng muỗi,
Vàm Nao nước chảy đứt đuôi xà.
Văn chương mới thử năm hay bảy[3],
Võ lược chưa truyền sáu với ba[4].
Gà gáy học đòi người dậy múa[5],
Luống e năm tháng để sa đà.
[1] Triệu Biện từ Thanh Hiền, đồi Tống, làm quan thanh liêm, khi đi nhậm chức ở đất Thục chỉ đi một mình đem theo cây đàn và một con hạc.
[2] Núi Sập ở trị trấn Núi Sập (huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang), tên chữ là Thoại Sơn đặt theo tên Thoại ngọc hầu Nguyễn Văn Thoại.
[3] Năm kinh bảy truyện (ngũ kinh thất truyện).
[4] Ba lược sáu thao (tam lược lục thao).
[5] Tổ Địch đời Tấn, làm chức chủ bạ ở Từ Châu, cứ nghe tiếng gà gáy là dậy múa gươm.