27/04/2024 05:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Pháp
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 05/10/2007 17:11
Nguyên tác
Loin comme un fil
comme si quelque chose de soi allait
fleuve parmi le fleuve
rose que nulle rose
n'achèveBản dịch của Hoàng Ngọc Biên
Xa
như một sợi chỉ
tựa như có một cái gì của ta đã bỏ đi
sông nằm giữa sông
hoa hồng không hoa hồng nào
hoàn tất