06/08/2021 10:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Một cuộc đời khác

Tác giả: Adam Zagajewski

Nước: Ba Lan
Đăng bởi hảo liễu vào 23/02/2019 15:48

 

Bản dịch của Nguyễn Huy Hoàng

Bạn thích lướt qua những cuốn tiểu sử
Bạn ở đó trong một cuộc đời khác
Lạ làm sao, sửng sốt làm sao
khi có mặt trong rừng tối của một cuộc đời khác
Nhưng bạn có thể đi vào bất cứ lúc nào
để trở về con phố hay công viên,
hay ban đêm, trên ban công,
bạn thích ngắm những ngôi sao trời
chẳng thuộc về ai cả,
những vì sao như những mũi dao đâm vào chúng ta
mà không rỏ một giọt máu
những vì sao thuần khiết và sáng ngời
vô tâm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Adam Zagajewski » Một cuộc đời khác