28/04/2024 03:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giếng cũ
古井戸や

Tác giả: Yosa Buson - 與謝蕪村

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi Hồng Tiệm vào 22/10/2018 13:53

 

Nguyên tác

古井戸や
蚊に飛ぶ魚の
音闇し

Bản dịch của Đông A

Giếng cũ
phi vào muỗi
tiếng cá âm u
Phiên âm:
Furu ido ya
ka ni tobu uo no
oto yami shi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Yosa Buson » Giếng cũ