10/05/2024 15:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ trăm nhà - Bài 4
百人一首 - 4

Tác giả: Yamabe no Akahito - 山部赤人

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 04/05/2011 05:24

 

Nguyên tác

田子の浦に
打ち出でてみれば
白妙の
富士の高嶺に
雪はふりつつ

Bản dịch của Nhật Chiêu

Từ bờ biển Tago
Ta nhìn lên núi
Fuji ơi
Một màu trinh bạch
Tuyết buông xuống đời

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Yamabe no Akahito » Thơ trăm nhà - Bài 4