26/04/2024 17:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Nga
Đăng bởi hongha83 vào 18/08/2019 22:01
Nguyên tác
Друзей ищу,
Я растеряла их.
Слова ищу -
Они ушли с друзьями.
Я дни ищу...
Как быстро убегали
Они вослед
Идущим от меня!Bản dịch của Thuý Toàn
Em đi tìm bè bạn
Em mất hết cả rồi
Em đi tìm lời lẽ
Theo bạn em chúng bay...
Em đi tìm tháng ngày
Chúng chạy đi nhanh thế
Theo sau chân tất cả
Đang bước đi bỏ em!
Tháng 7 năm 1982