27/04/2024 04:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Lục bát; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 13/04/2015 22:28
May thăm Phú Sĩ thu này
Mây màu rực rỡ chậm bay tâm trời
Tương Căn[1] khói mới toả khơi
Đá trầm Đại Dũng[2] bao đời cổ kim
Đời người muốn kéo dài thêm
Trứng gà luộc suối thành đen mong cầu
Suối nước nóng, cảnh non cao
Thần Nại Xuyên[3] đó lúc nào ngắm chơi.
Núi Phú Sĩ ở Nhật Bản.
[1] Tương Căn Đinh, địa danh Hakone-Machi thuộc tỉnh Kanagawa, Nhật Bản.
[2] Đại Dũng cốc, địa danh Owakudani (thung lũng nước sôi mạnh mẽ), thuộc tỉnh Kanagawa, Nhật Bản.
[3] Tỉnh Kanagawa, Nhật Bản