26/04/2024 15:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Nguyễn
Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/12/2018 16:01
Mặc ai chê trách mặc ai cười,
Dạ đá gan vàng sẽ sẽ nguôi.
Chín suối cũng tìm cho thấy mặt,
Trăm năm trót hẹn dám sai lời.
Riêng nhau nhà nước đường đôi ngả[1],
Chung lại non sông mả một ngôi[2].
Thuý Ái nghìn thu[3] dòng nước biếc,
Làm gương cho khách thế gian soi[4].
Quách Tấn trong Hương vườn cũ cho bài thơ này là khuyết danh. Phan Văn Bộ (Lãng Ba, 1908-1966) trong sách Văn uyển chép tay sưu tầm các bài thơ quốc âm ở Nam Kỳ lục tỉnh chép tên tác giả bài này là Thái Duy Thanh - thông tin theo bài viết “Thơ quốc ngữ Nam Kỳ lục tỉnh” do con trai của Phan Văn Bộ là Phan Thượng Hải công bố.
Bài thơ này khóc bà Phan Thị Thuấn nhảy xuống sông Thuý Ái tự tử chết theo chồng là ông Ngô Cảnh Hoàn (thời Hậu Lê).
[1] Khảo dị: “đôi nẻo”.
[2] Khảo dị: “một người”.
[3] Khảo dị: “nghìn đời”.
[4] Khảo dị: “coi”.