19/05/2024 08:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Mỹ
Đăng bởi hongha83 vào 21/04/2008 03:14
Bản dịch của Nguyễn Bích Lan
Tôi nằm đây nghĩ về người
Phút giây ta đã vui cười bên nhau
Kỉ niệm xưa mãi dài lâu
Kỉ niệm xưa chẳng phai màu trong tôi
Gần bên tim trọn cuộc đời
Tâm hồn người chẳng xa tôi chút nào
Nụ cười rạng rỡ biết bao
Sáng trong kí ức như sao trên trời
Trong lòng tôi biết người ơi
Vẫn còn cõi ấy cho người bên nhau
Tôi kiên nhẫn đợi ngày sau
Thời gian sẽ bắc nhịp cầu hàn huyên
Đêm nay tôi nở nụ cười
Trên thiên đường ấy biết người đang yêu
Chắp tay tôi nguyện một điều
An lành cho cả những chiều ngày xa