25/04/2024 11:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Đức
Đăng bởi hongha83 vào 11/03/2008 04:21
Bản dịch của Trần Đương
Có điều gì làm anh lại nhớ em
Người anh đã quên, quên từ lâu lắm ?!
Có phải lá vàng rơi trên ghế thời xa vắng
Hay một lời ai nhắc, vô tình thôi ?!
Có điều gì làm anh gắn bó, em ơi
Người anh đã quên, quên từ lâu lắm ?
Hẳn một mùi hương, chợt về, gió thoảng
Hiển hiện đâu đây nơi chốn cũ xa vời ?...
Anh biết mà, chẳng lâu nữa, em ơi
Em gần đấy, để lại rồi xa đấy
Và em bắt đầu làm anh phải thấy
Nhắc mãi làm gì những năm tháng xưa xa ?...