20/08/2019 05:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài số 027
027

Tác giả: Tagore Rabindranath - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Nước: Ấn Độ
Đăng bởi hongha83 vào 05/10/2017 08:17

 

Nguyên tác

The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie.

Bản dịch (của Bản dịch của Đào Xuân Quý)

Ánh sáng nô đùa trong đám lá xanh
như một đứa bé trần truồng
may mắn không biết rằng
con người có thể giả dối
Nguồn: Thơ Tagore (Nhiều người dịch), NXB Văn học, 2004

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tagore Rabindranath » Bài số 027