28/03/2024 20:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tấm thảm thêu trống không

Tác giả: Adam Ziemmianin

Nước: Ba Lan
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 23/08/2007 16:27

 

Bản dịch của Hoàng Ngọc Biên

Làm sao em không có mặt
trong thành phố nóng bỏng này
mỗi bước ta đi
chạm vào sự vắng mặt của em
tàu điện vừa rung chuông
và nhắc nhở ta
còn bốn trạm nữa
mới đến ga
nơi em xuống tàu
ngọn đèn xanh qua đường
là dấu vết duy nhất
của chiếc áo
em mặc
hôm qua

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Adam Ziemmianin » Tấm thảm thêu trống không