29/03/2024 14:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ơi những kẻ kiếm tìm
Oh seekers

Tác giả: Kahlil Gibran - جبران بن ميخائيل بن

Nước: Li Băng
Đăng bởi hongha83 vào 10/02/2012 07:25

 

Nguyên tác

Oh seekers....
Love is Truth
....beseeching Truth....
and your Truth is seeking
....and receiving
....and protecting Love
shall determine its behaviour.

Bản dịch của Châu Diên

Ơi những kẻ kiếm tìm!
Tình yêu
là Sự thật
đi tìm Chân Lý
Và Chân Lý nơi anh
lúc kiếm tìm
khi đón nhận
khi chở che
Tình yêu
sẽ định đoạt tấc yêu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kahlil Gibran » Ơi những kẻ kiếm tìm