19/04/2024 12:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Ba Lan
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 17/08/2007 16:35
Bản dịch của Hoàng Ngọc Biên
Qua mặt kính một tủ trưng bày
ở nơi Beethoven ra đời bạn có thể thấy một bản thảo
với hàng tá vết nguệch ngoạc, sửa chữa, những chữ gạch bỏ.
Đó là một lá thư gửi cho một ông hoàng quyền thế xin người
chấp nhận một bản giao hưởng ông vừa soạn xong.
Không hề có một sáng tác nào của thiên tài này
mang nhiều dấu vết sử dụng uy quyền bằng lá thư kia
viết cho kẻ trị vì một đất nước nhỏ bé ngày nay không ai biết.