28/04/2024 00:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 20/12/2011 01:48
Nguyên tác
진실은 저녁에 온다
누구에게는 빈 가슴이고
누구에게는 어둠의 시작이다
그것은
너무 늦게 와서 하나하나 이야기가 된다
벌써
술집 불빛들 서둘러 빛난다Bản dịch của Lê Đăng Hoan
Sự chân thật đến vào chiều tối
Với ai đó là trái tim trống rỗng
Với ai đó là bóng tối bắt đầu
Những điều đó
Đến lúc muộn màng, thành từng câu chuyện
Những ánh lửa cửa hàng rượu
Đã vội vàng chiếu sáng