24/04/2024 13:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thể loại khác (thơ); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/01/2019 23:25
Học thì trò
Chúng anh xưa cũng kiếp học trò
Bây giờ dốt nát (anh mới) nằm co trong cái chỗ xó rừng[1]
Văn không hay chẳng đỗ thời đừng
Gió mưa (mà) khỏi chết nửa mừng (anh lại) nửa thương[2]
Cái nghiệp bút nghiên cay đắng (đủ) trăm đường
Bảng vàng, mũ bạc (thôi) anh nhường mặc ai
Muốn lên bà (mà) khó lắm! em ơi!
[1] Bản gốc in là “Bây giờ rốt nát (anh mới) nằm co trong cái chỗ só rừng”, ở đây sửa lại cho đúng chính tả. Theo Nguyễn Mạnh Bổng trong sách Tản Đà vận văn toàn tập, tập 2 (NXB Hương Sơn), khi in bài thơ này ở Khối tình con I, Tản Đà giải thích rằng câu này một đặt là: “Bây giờ lêu lổng giang hồ anh mới chậy nhăng”.
[2] Kỳ đệ nhất khoa thi Nhâm Tý (1912), có một người học trò quê ở hạt Phú Thọ chết vì mưa to gió lớn trong lúc làm bài thi ở trường thi Nam Định. Tản Đà cũng tham dự kỳ thi ấy, nhưng bị trượt, sau đó, ông bỏ hắn giấc mộng khoa danh (xem bài Sự thi hỏng khoa Nhâm Tí).