03/05/2024 09:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Sẻ mây hát ca...”
薮尻はま

Tác giả: Kobayashi Issa - 小林一茶

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 17/12/2016 16:54

 

Nguyên tác

薮尻はま
だ闇いぞ
よ鳴雲雀

Bản dịch của Nhật Chiêu

Sẻ mây hát ca
cuối rừng bóng tối
vẫn chưa phai nhoà
Phiên âm:
Yabu-jiri wa
mada kurai zo yo
naku hibari

1814

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kobayashi Issa » “Sẻ mây hát ca...”