26/04/2024 17:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Séc
Đăng bởi hongha83 vào 04/03/2008 18:15
Bản dịch của Dương Tất Từ
Trong hạt giống chứa đựng mầm cây xanh
Trong bông lúa chứa đựng bát cơm ngon lành
Trong trái tim chứa đựng tình yêu
Trong lòng đất chứa đựng nguồn nước mạch
Trong bầu trời chứa đựng luồng gió mát
Trong lời nói chứa đựng lẽ phải
Trong cơ thể chứa đựng niềm rạo rực
Trong khối óc chứa đựng tư duy và ước mơ
Trong sự sống chứa đựng cái chết
Tất cả đều hướng tới tự do
Như những gì tạo hóa ban cho