25/04/2024 17:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Vanachi vào 23/02/2006 18:49
Ai về nhắn bảo việc này cho:
Nhắn bảo cho rằng việc nhỡ to![1]
Chép miệng, bà nuôi to cái dạ,
Phờ râu, ông rể ẵm con so!
Cắm sào sâu quá nên thêm khó,[2]
Néo riết dây vào hoá phải lo.
Vẫn biết sống lâu nhiều sự lạ,
Tử quy thắt lại một “con cò”.[3]
Có sách chép tên bài là Mẹ vợ với chàng rể.
[1] Chuyện mẹ vợ và con rể tư thông đến có con.
[2] Tục ngữ: “Cắm sào sâu khó nhổ”, ý nói quá thân thiết.
[3] Tử quy là thác về. Ý câu: rốt cuộc chết vì một “con cò”.