15/06/2024 00:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tạm biệt

Tác giả: Cố Thành - 顧城

Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi estrange vào 01/04/2008 12:59

 

Bản dịch của Vũ Hoàng Linh

Em đẩy im lặng sang bên
Khuôn mặt em hướng về đêm

Ở những nơi đêm đen hơn hết
những ngọn đèn tụ lại bên nhau

Chúng luôn ở bên nhau,
Chúng ta sẽ gặp lại, sớm hay muộn.

Tạm biệt em giờ này
Để mai sau gặp lại.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cố Thành » Tạm biệt