24/09/2021 08:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Danh vọng là con ong”
“Fame is a bee”

Tác giả: Emily Dickinson

Nước: Mỹ
Đăng bởi hongha83 vào 05/10/2014 11:51

 

Nguyên tác

Fame is a bee.
It has a song —
It has a sting —
Ah, too, it has a wing.

Bản dịch của Chân Phương

Danh vọng là con ong
Nó chích đau –
Nó vo ve huyên náo –
Nhưng nó cũng có cánh
Bay xa bay cao.
Nguồn: http://sangtao.org/2013/0...dich-tho-emily-dickinson/

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Emily Dickinson » “Danh vọng là con ong”