20/04/2024 05:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hồi tưởng (II)
회상 (II)

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 30/03/2012 15:59

 

Nguyên tác

이 전부터 가을이 천  번이나 왔다 갔단다
악아
악아
나도
옞날에는 배냇웃음 웃었단다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Từ xưa mùa thu đã ngàn lần đi rồi lại đến
A, a!
A, a!
Ngày xưa
Tôi đã cười vô tư như trẻ thơ trong giấc ngủ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » Hồi tưởng (II)