27/04/2024 00:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con tôm
L’écrevisse

Tác giả: Guillaume Apollinaire

Nước: Pháp
Đăng bởi hongha83 vào 30/12/2008 02:55

 

Nguyên tác

Incertitude, ô mes délices
Vous et moi nous nous en allons
Comme s’en vont les écrevisses,
À reculons, à reculons.

Bản dịch của Vũ Tú Nam

Lưỡng lự, ôi thú vui
Ngươi cùng ta cất bước
Như con tôm búng nước
Đi giật lùi, giật lùi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Guillaume Apollinaire » Con tôm