29/03/2024 14:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Sau khi chết cuộc đời không hề có...”
“Жизни после смерти нет...”

Tác giả: Vladimir Vysotsky - Владимир Высоцкий

Nước: Nga
Đăng bởi nguyenxuanphong vào 27/02/2011 00:57

 

Nguyên tác

Жизни после смерти нет.
Это все неправда.
Ночью снятся черти мне,
Убежав из ада.

Bản dịch của Nguyễn Lương Thanh

Sau khi chết cuộc đời không hề có.
Điều này quả thực dối gian
Đêm tôi nằm mơ thấy quỉ
Từ địa ngục trốn lên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vladimir Vysotsky » “Sau khi chết cuộc đời không hề có...”