25/04/2024 16:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Lục bát; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Trung đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/03/2015 23:56
Ruộng bà, bà đứng bà trông,
Thì tôi cũng cấy hàng sông[1] bằng thuyền.
Bà về thêm gạo, thêm tiền,
Thì tôi mới cấy cho liền hàng tay[2].
Bài này đại ý đòi tăng tiền công của những người đi làm thuê.
[1] Khoảng cách giữa những hàng lúa. Cấy hàng sông theo thuyền ý nói là cấy rất thưa thì người cấy tốn ít công, còn chủ ruộng thì thu hoạch được ít thóc.
[2] Khoảng cách giữa những cây lúa theo chiều ngang.