19/03/2024 14:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hươu cao cổ
Жираф

Tác giả: Samuel Marshak - Самуил Маршак

Nước: Nga
Đăng bởi hongha83 vào 12/03/2008 19:42

 

Nguyên tác

Рвать цветы легко и просто
Детям маленького роста,
Но тому, кто так высок,
Нелегко сорвать цветок!

Bản dịch của Thái Bá Tân

Cậu nào người bé nhỏ
Hái hoa không khó
Ai cao kều như tôi
Hái hoa rất khổ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Samuel Marshak » Hươu cao cổ