26/04/2024 12:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 27/02/2007 03:14
Phân cõi Nam Châu đất Ái Châu[1],
Bút Vương[2] khôn mạc[3] cảnh Thần Phù.
Muối pha bãi bạc sông sâu hoáy,
Chàm nhuộm cây xanh núi tuyệt mù.
Khói quán, mây ngàn tuôn ngùn ngụt,
Chợ quê, sóng bể dức[4] ù ù.
Kìa ai rửa sạch trong niềm tục:
Một chiếc thuyền câu chở nguyệt thu[5].
Núi Thần Phù ở xã Nga Thiện, huyện Nga Sơn (Thanh Hoá).
[1] Phân cõi: núi Thần Phù bị con sông nhỏ chia làm hai: một nửa phía nam, và một nửa phía bắc. Nam Châu: chỉ trấn Sơn Nam đời Hồng Đức. Ái Châu: tỉnh Thanh Hoá. Núi Thần Phù chia hai vùng đất này.
[2] Vương Duy.
[3] Vẽ.
[4] Réo.
[5] Trăng thu.