02/05/2024 22:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Ba Lan
Đăng bởi hongha83 vào 06/03/2008 05:36
Bản dịch của Lê Bá Thự
Lôi từ ống tay áo
hoặc tai người xem
bông hồng bằng giấy
"Hệt như hoa thật..."
Mà còn hơn thế
bởi sặc sỡ vô cùng
Nhưng chẳng thấy ong mật vo ve
chẳng thấy hạt sương thầm lặng
đậu lên hoa hồng
Chỉ bụi bám
năm này sang năm khác
trên những cánh hoa tàn
của đài hoa