26/04/2024 10:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cái chết của nhà thơ
Na Śmierć Poety

Tác giả: Czesław Miłosz

Nước: Ba Lan
Đăng bởi hongha83 vào 29/09/2016 21:12

 

Nguyên tác

Zatrzasnęły się za nim wrota gramatyki.
Teraz szukajcie go w gajach i puszczach słownika.

Bản dịch của Tạ Minh Châu

Những cánh cửa lớn của ngữ pháp
đã đóng sập lại sau anh ta
Giờ các bạn hãy tìm nhà thơ
trong những vạt rừng thưa
và những rừng đại ngàn
của từ điển

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Czesław Miłosz » Cái chết của nhà thơ