30/10/2020 09:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kẻ hành khất không tim

Tác giả: Louis Aragon

Nước: Pháp
Đăng bởi Vanachi vào 01/12/2006 13:43

 

Bản dịch của (Không rõ)

Tôi cứ mài trái tim,
Thành từng bài thơ nhỏ,
Lặng lẽ và im lìm,
Gửi dần cho em đó.
Mỗi người ta chỉ có,
Trong mình một trái tim.
Tôi cho em tất cả,
Sao em còn không tin ?

Cho em hết trái tim,
Tôi chẳng còn gì nữa,
Trở thành kẻ ăn xin,
Đói tình và mệt lả,
Một mai dù gục ngã,
Kẻ hành khất không tim,
Chẳng cầu xin gì cả,
Chỉ xin em trái tim,
Sao em cứ lặng im ?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Louis Aragon » Kẻ hành khất không tim