29/03/2024 14:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ qasida bài 4

Tác giả: Saadi - سعدی

Nước: Ba Tư
Đăng bởi nguyenvanthiet vào 15/09/2007 13:37

 

Bản dịch của Nguyễn Văn Thiết

Sau khi chết nếu được lên thiên đàng nhưng chẳng có em
Thì anh sẽ nhắm mắt vào cho khỏi thấy thiên đàng hạnh phúc.
Bởi không có em, với anh, thiên đàng có khác gì địa ngục
Không, con đâu có tội gì mà Người trừng phạt, Thánh Ala?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Saadi » Thơ qasida bài 4